田野的母鹿生下小鹿就撇弃因为无草 -耶利米书14:5
此文来自于圣经-耶利米书，
和合本原文：14:5田野的母鹿生下小鹿，就撇弃，因为无草。
新译本：甚至母鹿在田野生产了小鹿，也得把牠丢弃，因为没有青草。
和合本2010版： 田野的母鹿因为无草也撇弃才生的小鹿。
思高译本： 甚至母鹿在田间生产，因为没有青草，也得抛弃自己的幼雏。
吕振中版：连田野间的母鹿也刚生产就撇弃，因爲没有青草。
ESV译本：Even the doe in the field forsakes her newborn fawn because there is no grass.
文理和合本： 麀鹿产子于野、因无草而遗之、
神天圣书本： 又也、其麀于野生子而弃之、因无草矣。
文理委办译本经文： 郊原无草、麀产子而遗之。
施约瑟浅文理译本经文： 牝鹿生子于野而弃之。因无草。
马殊曼译本经文： 牝鹿生子于野而弃之。因无草。
现代译本2019： 野地的母鹿抛弃新生的小鹿；
相关链接：耶利米书第14章-5节注释