这就如罪是从一人入了世界死又是从罪来的；于是死就临到众人因为众人都犯了罪 -罗马书5:12
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：5:12这就如罪是从一人入了世界，死又是从罪来的；于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。
新译本：
亚当与基督的比较
正好像罪藉着一个人入了世界，死又是从罪来的，所以死就临到所有人，因为所有人都犯了罪。和合本2010版： 为此，正如罪是从一人进入世界，死又从罪而来，于是死就临到所有的人，因为人人都犯了罪。
思高译本： 故此，就如罪恶藉着一人进入了世界，死亡藉着罪恶也进入了世界；这样死亡就殃及了众人，因为众人都犯了罪：成义也是如此——
吕振中版：故此、罪怎样藉着一个人而入了世界，死又藉着罪而入了世界，死也怎样因万人都犯了罪而传徧到万人。
ESV译本：Therefore, just as sin came into the world through one man, and death through sin, and so death spread to all men because all sinned—
文理和合本： 是以罪由一人入世、因罪而有死、于是死延于众、以皆获罪也、
神天圣书本： 缘此如罪因一人入世、而死因罪流及众、盖凡人有罪致俱通其罪、
文理委办译本经文： 且以一人、在世有罪、因罪而死、于是人皆有罪、人皆有死、
施约瑟浅文理译本经文： 缘此如罪因一人入世而死于罪。盖因众已有罪。故众流通而致死盖罪。
马殊曼译本经文： 缘此如罪因一人入世而死于罪。盖因众已有罪。故众流通而致死盖罪。
现代译本2019： 罪从一个人进入世界，因着罪，死接踵而来；于是死亡临到了全人类，因为人人都犯罪。
相关链接：罗马书第5章-12节注释