所以凡有血气的没有一个因行律法能在 神面前称义因为律法本是叫人知罪 -罗马书3:20
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：3:20所以凡有血气的，没有一个因行律法能在 神面前称义，因为律法本是叫人知罪。
新译本：没有一个人可以靠行律法，在 神面前得称为义，因为藉着律法，人对于罪才有充分的认识。
和合本2010版： 所以，凡血肉之躯没有一个能因律法的行为而在上帝面前称义，因为律法本是要人认识罪。
因信称义
思高译本： 因为没有一个人能因遵守法律，而在他前成义；因为法律只能使人认识罪过。
人成义是赖耶稣救赎的功劳
吕振中版：所以血肉人在上帝面前、都不能由律法上的行爲得称爲义：因爲由于律法、人纔认识罪。
ESV译本：For by works of the law no human being will be justified in his sight, since through the law comes knowledge of sin.
文理和合本： 盖于上帝前、无人因行律见义、第由律知罪耳、○
惟信耶稣乃得称义
神天圣书本： 因凡肉无将以律行得义于其前、盖律使知罪。
文理委办译本经文： 盖恃法而行者、无人得称义于上帝前、法第使人知罪耳、
惟信耶稣乃得称义
施约瑟浅文理译本经文： 因此凡肉无以律行而得义于其前。盖律使知罪也。○
马殊曼译本经文： 因此凡肉无以律行而得义于其前。盖律使知罪也。○
现代译本2019： 因为没有人能够靠遵守法律得以在上帝面前被宣布为义。法律的效用不过使人知道自己有罪罢了。
相关链接：罗马书第3章-20节注释