是蠢笨人的师傅是小孩子的先生在律法上有知识和真理的模範 -罗马书2:20

和合本原文：2:20是蠢笨人的师傅，是小孩子的先生，在律法上有知识和真理的模範。

新译本：愚昧人的导师，小孩子的教师，在律法上得了整套的知识和真理；

和合本2010版： 是无知的人的师傅，是小孩子的老师，体现了律法中的知识和真理；

思高译本： 是愚昧者的教师，是小孩子的师傅，有法律作知识和真理的标準；

吕振中版：是管教糊涂人的，是幼儿的教师，因爲你在律法上拥有具体之知识、卽具体之眞理──

ESV译本：an instructor of the foolish, a teacher of children, having in the law the embodiment of knowledge and truth—

文理和合本： 愚者之师、赤子之傅、于律中有知识真理之模範、

神天圣书本： 愚狂之师、蒙婴之傅、得真学之法于律者也。

文理委办译本经文： 愚者之师、蒙者之傅、其于律法、有真知之仪範、

施约瑟浅文理译本经文： 愚昧之师。蒙婴之傅也。

马殊曼译本经文： 愚昧之师。蒙婴之傅也。

现代译本2019： 是无知之人的指导，又是年轻人的老师。你又认为，因为你有摩西的法律，你就掌握了知识和真理。

相关链接：罗马书第2章-20节注释