信心软弱的你们要接纳但不要辩论所疑惑的事 -罗马书14:1
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：14:1信心软弱的，你们要接纳，但不要辩论所疑惑的事。
新译本：
不可论断弟兄或轻看弟兄
你们要接纳信心软弱的人，不要论断引起争论的事。和合本2010版：
不可评断弟兄
信心软弱的，你们要接纳，不同的意见，不要争论。思高译本：
强者弱者同属一主
对信德软弱的人，你们该容纳，不要为意见争论。吕振中版：信心上輭弱的人、你们要接纳，可不要辩论疑惑的事。
ESV译本：As for the one who is weak in faith, welcome him, but not to quarrel over opinions.
文理和合本：
信心未坚勿令疑惑
信未笃者宜纳之、非为辩疑也、神天圣书本： 于信弱者、汝曹皆而当之、毋以争论意见。
文理委办译本经文：
信心未坚勿令疑惑
信未笃者可纳之、但勿诘所疑、施约瑟浅文理译本经文： 汝接信弱者但勿与之争论狐疑。
马殊曼译本经文： 汝接信弱者但勿与之争论狐疑。
现代译本2019：
不可评断人
信心软弱的人，你们要接纳他，即使他有不同的见解，也不要跟他争辩。相关链接：罗马书第14章-1节注释