圣徒缺乏要帮补；客要一味地款待 -罗马书12:13
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：12:13圣徒缺乏，要帮补；客，要一味地款待。
新译本：圣徒有缺乏的，就要接济；客旅要热诚地款待。
和合本2010版： 圣徒有缺乏，要供给；异乡客，要殷勤款待。
思高译本： 对圣者的急需，要分担；对客人，要款待。
吕振中版：圣徒的缺乏、要用团契的捐输相赒济；乐意款待旅客的事要力行③。
ESV译本：Contribute to the needs of the saints and seek to show hospitality.
文理和合本： 供应圣徒、厚待宾旅、
圣徒品行
神天圣书本： 通共诸圣之欠需、务舍旅、
文理委办译本经文： 圣徒所需、供之、远人之来、柔之、
施约瑟浅文理译本经文： 供诸圣之欠需务舍旅。
马殊曼译本经文： 供诸圣之欠需务舍旅。
现代译本2019： 要让贫穷的弟兄姊妹分享你所有的；要接待异乡人。
相关链接：罗马书第12章-13节注释