深哉 神丰富的智慧和知识！他的判断何其难测！他的蹤迹何其难寻！ -罗马书11:33
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：11:33深哉， 神丰富的智慧和知识！他的判断何其难测！他的蹤迹何其难寻！
新译本：
颂讚 神
神的丰富、智慧和知识，是多么高深啊！他的判断是多么难测，他的道路是多么难寻！和合本2010版： 深哉，上帝的丰富、智慧和知识！他的判断何其难测！他的蹤迹何其难寻！
思高译本： 啊，天主的富饶、上智和知识，是多么高深！他的决断是多么不可测量！他的道路是多么不可探察！
吕振中版：极深哪！上帝智慧与知识之丰富阿！他的判断、多么不能探索阿！他的道路、多么追蹤不尽阿！
ESV译本：Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways!
文理和合本： 渊渊乎、上帝智慧知识之富有乎、其鞫何可测、其蹤何可追、
神天圣书本： 奥奥乎神睿智之丰富矣、其诸审判何其不可测哉、厥诸道何其不可探哉、
文理委办译本经文： 奥哉、上帝何智慧之大乎、其法不可测、其蹤不可追、
施约瑟浅文理译本经文： 蕩蕩乎神睿智之丰富矣。其诸审判奚可测哉。厥诸道奚可探哉。
马殊曼译本经文： 蕩蕩乎神睿智之丰富矣。其诸审判奚可测哉。厥诸道奚可探哉。
现代译本2019： 上帝的恩典多么丰富！他的智慧和知识多么深奥！谁能解释他的决断？谁能探测他的道路？
相关链接：罗马书第11章-33节注释