因为 神将众人都圈在不顺服之中特意要怜恤众人 -罗马书11:32
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：11:32因为 神将众人都圈在不顺服之中，特意要怜恤众人。
新译本：因为 神把所有的人都圈在不顺服之中，为了要怜悯所有的人。
和合本2010版： 因为上帝把众人都圈在不顺服中，为的是要怜悯众人。
思高译本： 因为天主把众人都禁锢在背叛之中，是为要怜悯众人。
讚美全知的天主
吕振中版：因爲上帝将万人都圈住在不顺服之中，好怜恤万人。
ESV译本：For God has consigned all to disobedience, that he may have mercy on all.
文理和合本： 盖上帝藩万人于不顺之中、乃为矜恤万人耳、○
主智无穷主道难测
神天圣书本： 盖神括罗众于无信、以施哀矜与众矣。
文理委办译本经文： 上帝藩万人于不信之中者、特欲矜恤众耳、
主智无穷主道难测
施约瑟浅文理译本经文： 盖神括罗众于弗信。以施哀矜于众矣。○
马殊曼译本经文： 盖神括罗众于弗信。以施哀矜于众矣。○
现代译本2019： 上帝使全人类被囚禁在不顺服当中，好对他们显示他的慈爱。
相关链接：罗马书第11章-32节注释