或者可以激动我骨肉之亲发愤好救他们一些人 -罗马书11:14
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：11:14或者可以激动我骨肉之亲发愤，好救他们一些人。
新译本：这样也许可以激起我骨肉之亲奋发，使他们中间有一些人得救。
和合本2010版： 希望可以激起我骨肉之亲的嫉妒，好救他们一些人。
思高译本： 这样，或许可激动我的同胞发愤，因而能拯救他们几个人。
吕振中版：或者可以激动我骨肉之亲的羡妒，来救他们一些人。
ESV译本：in order somehow to make my fellow Jews jealous, and thus save some of them.
文理和合本： 庶可发我骨肉之愤、而救其数人、
神天圣书本： 欲劝吾肉以或相尚而救其中之几许、
文理委办译本经文： 欲激二三骨肉之亲以救之、
施约瑟浅文理译本经文： 欲劝吾肉或相竞尚而救其中之几许。
马殊曼译本经文： 欲劝吾肉或相竞尚而救其中之几许。
现代译本2019： 或者我也可以激发同胞的嫉妒发愤的心，藉此拯救他们当中的一些人。
相关链接：罗马书第11章-14节注释