你若口里认耶稣为主心里信　神叫他从死里复活就必得救 -罗马书10:9

和合本原文：10:9你若口里认耶稣为主，心里信　神叫他从死里复活，就必得救。

新译本：你若口里认耶稣为主，心里信　神使他从死人中复活，就必得救；

和合本2010版： 你若口裏宣认耶稣为主，心裏信上帝叫他从死人中复活，就必得救。

思高译本： 如果你口裏承认耶稣为主，心裏相信天主使他从死者中复活起来了，你便可获得救恩，

吕振中版：你若口裏承认耶稣爲主，心裏相信上帝曾叫他从死人中活了起来，就必得救：

ESV译本：because, if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.

文理和合本： 若尔以口认耶稣为主、心信上帝自死起之、则得救、

神天圣书本： 尔若以口认吾主耶稣、以心信神起之自死复活、必得救矣。

文理委办译本经文： 若口认耶稣为主、心信上帝甦之、则得救、

施约瑟浅文理译本经文： 汝若以口认主耶稣。又以心信神使之自死复兴。汝必得救矣。

马殊曼译本经文： 汝若以口认主耶稣。又以心信神使之自死复兴。汝必得救矣。

现代译本2019： 如果你口里宣认耶稣为主，心里信上帝使他从死里复活，你就会得救。

相关链接：罗马书第10章-9节注释