因为人心里相信就可以称义口里承认就可以得救 -罗马书10:10

和合本原文：10:10因为，人心里相信就可以称义，口里承认就可以得救。

新译本：因为心里相信就必称义，用口承认就必得救。

和合本2010版： 因为，人心裏信就可以称义，口裏宣认就可以得救。

思高译本： 因为心裏相信，可使人成义；口裏承认，可使人获得救恩。

吕振中版：心裏信就得以称义，口裏承认就可以得救。

ESV译本：For with the heart one believes and is justified, and with the mouth one confesses and is saved.

文理和合本： 盖人心信以致义、口认以致救、

神天圣书本： 盖以心人信而得义、以口认而得救矣。

文理委办译本经文： 夫人心信以称义、口认以得救、

施约瑟浅文理译本经文： 盖人以心信而得义。以口认而获救也。

马殊曼译本经文： 盖人以心信而得义。以口认而获救也。

现代译本2019： 因为我们心里这样信，就得以成为义人，口里这样宣认，就会得救。

相关链接：罗马书第10章-10节注释