经上说：凡信他的人必不至于羞愧 -罗马书10:11

和合本原文：10:11经上说：「凡信他的人必不至于羞愧。」

新译本：经上说：「所有信靠他的人，必不致失望。」

和合本2010版： 经上说：「凡信靠他的人必不蒙羞。」

思高译本： 经上又说：「凡相信他的人，不至于蒙羞。」

吕振中版：因爲经上说：『凡信靠他的总不至于失望。』

ESV译本：For the Scripture says, “Everyone who believes in him will not be put to shame.”

文理和合本： 经云、凡信之者不启羞、

神天圣书本： 盖经云、凡信向之者、必不见耻、

文理委办译本经文： 经云、凡信主者、必不启羞也、

施约瑟浅文理译本经文： 盖经云。凡信之者。必不见愧。

马殊曼译本经文： 盖经云。凡信之者。必不见愧。

现代译本2019： 圣经上说：「信靠他的人不至于失望。」

相关链接：罗马书第10章-11节注释