犹太人和希腊人并没有分别因为众人同有一位主；他也厚待一切求告他的人 -罗马书10:12
此文来自于圣经-罗马书，
和合本原文：10:12犹太人和希腊人并没有分别，因为众人同有一位主；他也厚待一切求告他的人。
新译本：其实并不分犹太人和希腊人，因为大家同有一位主；他厚待所有求告他的人，
和合本2010版： 犹太人和希腊人并没有分别，因为人人都有同一位主，他也厚待求告他的每一个人。
思高译本： 其实，并没有犹太人与希腊人的区别，因为众人都有同一的主，他对一切呼号他的人都是富有慈惠的。
吕振中版：犹太人和希利尼人并没有区别：同一位主是万人的主，丰丰富富的恩待一切呼求他的人。
ESV译本：For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, bestowing his riches on all who call on him.
文理和合本： 夫犹太人、希利尼人、无所区别、咸共一主、其丰恩及于凡吁之者、
求救得救
神天圣书本： 盖无如大人与厄利革人之别、因众上之主乃一、乃丰富于众呼求之者、
文理委办译本经文： 犹太 希利尼人、悉无区别、受裁一主、鸿慈诸吁之者、
施约瑟浅文理译本经文： 盖如大与厄利革人无别。因众同一主。乃丰富于众呼求之者。
马殊曼译本经文： 盖如大与厄利革人无别。因众同一主。乃丰富于众呼求之者。
现代译本2019： 这话是指所有的人说的，因为没有犹太人跟外邦人的区别；上帝是万人的主，他要丰丰富富地赐福给所有呼求他的人。
相关链接：罗马书第10章-12节注释