这人若不是从 神来的甚么也不能做 -约翰福音9:33
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：9:33这人若不是从 神来的，甚么也不能做。」
新译本：这人若不是从 神那里来的，他就不能作甚么。」
和合本2010版： 这人若不是从上帝来的，甚么也不能做。」
思高译本： 这人若不是由天主来的，他什么也不能作。」
吕振中版：这人若不是从上帝来的，他就不能作甚么了。』
ESV译本：If this man were not from God, he could do nothing.”
文理和合本： 斯人若非由上帝、则无能为也、
法利赛人逐得愈者出教耶稣收之为门徒
神天圣书本： 若斯人非由神其无所能。
文理委办译本经文： 若此人非出自上帝、则无能为也、
施约瑟浅文理译本经文： 若斯人非由神其无所能。
马殊曼译本经文： 若斯人非由神其无所能。
现代译本2019： 他若不是从上帝那里来的，什么都不能做。」
相关链接：约翰福音第9章-33节注释