因此他父母说：他已经成了人你们问他吧 -约翰福音9:23

和合本原文：9:23因此他父母说：「他已经成了人，你们问他吧。」

新译本：因此他的父母说：「他已经长大成人，你们问他吧。」

和合本2010版： 因此他父母说「他已经是成人，你们问他吧」。

思高译本： 为此，他的父母说：他已经成年，你们问他罢！

吕振中版：故此他父母说：『他已经成年了，你们问他吧。』

ESV译本：Therefore his parents said, “He is of age; ask him.”

文理和合本： 故其父母曰、彼长矣、可问之、

神天圣书本： 故厥父母曰、他有年纪问他。

文理委办译本经文： 故父母曰、彼长矣、可问之、

受医者信耶稣为之作证

施约瑟浅文理译本经文： 故厥父母曰。他有年纪。问他。○

马殊曼译本经文： 故厥父母曰。他有年纪。问他。○

现代译本2019： 因此他的父母回答：「他已经成人了，你们去问他吧！」

相关链接：约翰福音第9章-23节注释