但这些不明白律法的百姓是被咒诅的！ -约翰福音7:49
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：7:49但这些不明白律法的百姓是被咒诅的！」
新译本：至于这群不明白律法的人，他们是可咒诅的。」
和合本2010版： 但这些不明白律法的众人是被诅咒的！」
思高译本： 但是，这些不明白法律的群众，是可诅咒的！」
吕振中版：至于这不懂律法的羣衆呢，他们只是被咒诅的罢了。』
ESV译本：But this crowd that does not know the law is accursed.”
文理和合本： 但此众不识律、见诅矣、
法利赛人又不悦尼哥底母之言
神天圣书本： 但此民不识例为咒矣。
文理委办译本经文： 但此众不识律、可诅也、
施约瑟浅文理译本经文： 但斯民弗识例为咒矣。
马殊曼译本经文： 但斯民弗识例为咒矣。
现代译本2019： 这些不明白摩西法律的愚民是该受诅咒的！」
相关链接：约翰福音第7章-49节注释