官长或是法利赛人岂有信他的呢? -约翰福音7:48
此文来自于圣经-约翰福音,
和合本原文:7:48官长或是法利赛人岂有信他的呢?
新译本:官长或法利赛人中间有谁是信他的呢?
和合本2010版: 难道官长或法利赛人中有信他的吗?
思高译本: 首长中或法利塞人中,难道有人信仰了他吗?
吕振中版:难道议员们或法利赛人中也有信他的?
ESV译本:Have any of the authorities or the Pharisees believed in him?
文理和合本: 有司与法利赛人、有信之者乎、
神天圣书本: 有列宪有𠵽唎哂辈信于之乎。
文理委办译本经文: 有司与𠵽唎㘔人、有信之者乎、
施约瑟浅文理译本经文: 有何宪或𠵽唎哂辈信于之乎。
马殊曼译本经文: 有何宪或𠵽唎哂辈信于之乎。
现代译本2019: 难道我们的领袖或法利赛人有信他的吗?
相关链接:约翰福音第7章-48节注释