众人听见这话有的说：这真是那先知 -约翰福音7:40
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：7:40众人听见这话，有的说：「这真是那先知。」
新译本：
群众因耶稣起了纷争
群众中有人听了这些话，就说：「这真是『那位先知』！」和合本2010版： 众人听见这些话，有的说：「这真是那先知。」
思高译本： 群众中有些人听了这些话，便说：「这人真是那位先知。」
吕振中版：听了这些话，羣衆中就有人说：『这个人眞是那位神言人哪。』
ESV译本：When they heard these words, some of the people said, “This really is the Prophet.”
文理和合本： 众闻斯言、或曰、是诚彼先知也、
神天圣书本： 故民多闻此言时曰斯真为其先知者。
文理委办译本经文： 众闻此、有曰、是诚先知者、
施约瑟浅文理译本经文： 故民多闻此言时曰。斯真为其预知者。
马殊曼译本经文： 故民多闻此言时曰。斯真为其预知者。
现代译本2019： 群众当中有许多人听见了这话，就说：「这个人确实是那位先知！」
相关链接：约翰福音第7章-40节注释