你们要找我却找不着；我所在的地方你们不能到 -约翰福音7:34
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：7:34你们要找我，却找不着；我所在的地方你们不能到。」
新译本：你们要寻找我，却找不着；我所在的地方，你们是不能去的。」
和合本2010版： 你们要找我，却找不到；我所在的地方，你们不能去。」
思高译本： 你们要找我，却找不着；而我所在的地方，你们也不能去。」
吕振中版：你们要寻求我，必找不着我；我所在的地方、你们不能到。』
ESV译本：You will seek me and you will not find me. Where I am you cannot come.”
文理和合本： 尔将寻我不遇、我所在、尔弗能至、
神天圣书本： 尔将索我而不遇着、又我何在之处尔不能到。
文理委办译本经文： 尔将寻我不遇、我所在尔不能至、
施约瑟浅文理译本经文： 尔将寻我而不能遇。又我在处尔不能到。
马殊曼译本经文： 尔将寻我而不能遇。又我在处尔不能到。
现代译本2019： 你们要寻找我，但是找不着；因为我要去的地方，你们不能去。」
相关链接：约翰福音第7章-34节注释