耶路撒冷人中有的说：这不是他们想要杀的人吗？ -约翰福音7:25
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：7:25耶路撒冷人中有的说：「这不是他们想要杀的人吗？
新译本：
他是基督吗？
当时，有些耶路撒冷人说：「这不是他们想要杀的人吗？和合本2010版： 于是耶路撒冷人中有的说：「这个人不是他们想要杀的吗？
思高译本： 于是，有几个耶路撒冷人说：「这不是人们所要图谋杀害的人吗？
吕振中版：于是耶路撒冷人之中有的说：『这个人不是他们想法子要杀害的么？
ESV译本：Some of the people of Jerusalem therefore said, “Is not this the man whom they seek to kill?
文理和合本： 耶路撒冷人有云、此非众欲杀者乎、
神天圣书本： 时属耶路撒冷几许曰、此非伊等所求杀者欤、
文理委办译本经文： 耶路撒冷民有曰、此人非众所欲杀者乎、
施约瑟浅文理译本经文： 时属耶路撒冷者有曰。此非伊等所求杀者乎。
马殊曼译本经文： 时属耶路撒冷者有曰。此非伊等所求杀者乎。
现代译本2019： 有些耶路撒冷人说：「这个人不是我们的领袖们想杀掉的吗？
相关链接：约翰福音第7章-25节注释