不可按外貌断定是非总要按公平断定是非 -约翰福音7:24
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：7:24不可按外貌断定是非，总要按公平断定是非。」
新译本：不要按外貌判断人，总要公公平平地判断人。」
和合本2010版： 不要凭外表断定是非，总要按公平断定是非。」
这是基督吗？
思高译本： 你们不要按照外表判断，但要按照公义判断」。
耶稣是由父派遣来的
吕振中版：别按外貌而判断了，总要作公义的判断阿。』
ESV译本：Do not judge by appearances, but judge with right judgment.”
文理和合本： 勿鞫以貌、鞫以义耳、○
神天圣书本： 勿以外模样而审、乃审义之审断。
文理委办译本经文： 勿审以貌、乃审以义、
施约瑟浅文理译本经文： 勿以外模样而审。乃审义之审断。
马殊曼译本经文： 勿以外模样而审。乃审义之审断。
现代译本2019： 不要根据外表断定是非，要按照公正的标準来判断才是。」
相关链接：约翰福音第7章-24节注释