当时犹太人的住棚节近了 -约翰福音7:2
此文来自于圣经-约翰福音,
和合本原文:7:2当时犹太人的住棚节近了。
新译本:犹太人的住棚节快到了,
和合本2010版: 这时犹太人的住棚节近了。
思高译本: 那时,犹太人的庆节,帐棚节近了,
吕振中版:那时犹太人的节期、住棚节、近了。
ESV译本:Now the Jews' Feast of Booths was at hand.
文理和合本: 犹太人之张幕节伊迩、
神天圣书本: 夫如大辈之列帐之礼宴近到。
文理委办译本经文: 犹太人张幕节伊迩、
施约瑟浅文理译本经文: 夫如大辈之列帐之礼宴在迩。
马殊曼译本经文: 夫如大辈之列帐之礼宴在迩。
现代译本2019: 犹太人的住棚节快到了,
相关链接:约翰福音第7章-2节注释