到了节期耶稣上殿里去教训人 -约翰福音7:14
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：7:14到了节期，耶稣上殿里去教训人。
新译本：节期当中，耶稣上圣殿去教导人。
和合本2010版： 节期已过了一半，耶稣上圣殿去教导人。
思高译本： 庆节已过了一半，耶稣就上圣殿裏去施教。
吕振中版：节期已到了中段，耶稣就上殿裏去教训人。
ESV译本：About the middle of the feast Jesus went up into the temple and began teaching.
文理和合本： 节期中、耶稣上殿训诲、
神天圣书本： 夫礼宴约半时耶稣往上进堂而训教。
文理委办译本经文： 当节期中、耶稣升殿教诲、
施约瑟浅文理译本经文： 夫约礼宴时之中。耶稣上往进堂而训教。
马殊曼译本经文： 夫约礼宴时之中。耶稣上往进堂而训教。
现代译本2019： 节期过了一半，耶稣就上圣殿去教导人。
相关链接：约翰福音第7章-14节注释