我们已经信了又知道你是 神的圣者 -约翰福音6:69
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：6:69我们已经信了，又知道你是 神的圣者。」
新译本：我们已经相信，并且知道你是 神的圣者。」
和合本2010版： 我们已经信了，又知道你是上帝的圣者。」
思高译本： 我们相信，而且已知道你是天主的圣者。」
吕振中版：我们已经相信，也已经知道、你是上帝之圣者。』
ESV译本：and we have believed, and have come to know, that you are the Holy One of God.”
文理和合本： 我侪已信、且知尔为上帝之圣者、
耶稣言犹大为魔鬼所惑
神天圣书本： 我等信亦明知尔为弥赛亚活神之子也。
文理委办译本经文： 我侪信尔、知尔基督、永生上帝子也、
耶稣言犹大为魔鬼所惑
施约瑟浅文理译本经文： 我等信且明知尔为基利士督活神之子也。
马殊曼译本经文： 我等信且明知尔为基利士督活神之子也。
现代译本2019： 我们信，并且知道你是从上帝那里来的圣者。」
相关链接：约翰福音第6章-69节注释