约翰是点着的明灯你们情愿暂时喜欢他的光 -约翰福音5:35
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：5:35约翰是点着的明灯，你们情愿暂时喜欢他的光。
新译本：约翰是一盏点亮的灯，你们情愿暂时在他的光中欢乐。
和合本2010版： 约翰是点亮的明灯，你们情愿因他的光欢欣一时。
思高译本： 若翰好比是一盏点着而发亮的灯，你们只一时高兴享受了他的光明。
吕振中版：那个人是点𤏲而发亮的灯，你们情愿暂时以他的光爲欢乐。
ESV译本：He was a burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.
文理和合本： 彼乃灯、燃且明也、尔暂喜其光、
奇事为证
神天圣书本： 其为燃为明之光、且汝曹愿暂时喜于其光。
文理委办译本经文： 约翰乃燃明之灯、尔暂喜其光、○
奇事为证
施约瑟浅文理译本经文： 其为燃为明之光。且尔曹愿暂时喜于其光。
马殊曼译本经文： 其为燃为明之光。且尔曹愿暂时喜于其光。
现代译本2019： 约翰好比一盏点亮照明的灯，你们愿意暂时享受他的亮光。
相关链接：约翰福音第5章-35节注释