因耶稣的话信的人就更多了 -约翰福音4:41
此文来自于圣经-约翰福音,
和合本原文:4:41因耶稣的话,信的人就更多了,
新译本:因着耶稣的话,信他的人就更多了。
和合本2010版: 因为耶稣的话,信的人就更多了。
思高译本: 还有更多的人因着他的讲论,信从了他。
吕振中版:因耶稣的话来信的人就越发多了。
ESV译本:And many more believed because of his word.
文理和合本: 因其言而信者尤众、
神天圣书本: 而因其自所讲之言又有更多信从也。
文理委办译本经文: 听其言而信之者愈众、
施约瑟浅文理译本经文: 而因其自所讲之言已有更多信从。
马殊曼译本经文: 而因其自所讲之言已有更多信从。
现代译本2019: 有更多的人因耶稣的信息而信了他。
相关链接:约翰福音第4章-41节注释