那妇人就留下水罐子往城里去对众人说： -约翰福音4:28
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：4:28那妇人就留下水罐子，往城里去，对众人说：
新译本：那妇人撇下了她的水罐，进到城里去，对众人说：
和合本2010版： 那妇人留下水罐，往城裏去，对众人说：
思高译本： 于是那妇人撇下自己的水罐，往城裏去向人说：
吕振中版：于是那妇人撇下了水瓶，往城裏去，对人说；
ESV译本：So the woman left her water jar and went away into town and said to the people,
文理和合本： 妇遂舍瓶入邑、语众曰、
神天圣书本： 妇乃放下厥罐往城裏报众人曰、
文理委办译本经文： 妇舍瓶、入邑、语人曰、
施约瑟浅文理译本经文： 妇乃放下厥罐而往城内报众人曰。
马殊曼译本经文： 妇乃放下厥罐而往城内报众人曰。
现代译本2019： 那女人放下水罐，往镇上去，向大家说：
相关链接：约翰福音第4章-28节注释