妇人说：先生我看出你是先知 -约翰福音4:19
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：4:19妇人说：「先生，我看出你是先知。
新译本：妇人说：「先生，我看出你是先知。
和合本2010版： 妇人对他说：「先生，我看你是一位先知。
思高译本： 妇人向他说：「先生，我看你是个先知。
吕振中版：妇人对耶稣说：『先生③，我看你是个神言人。
ESV译本：The woman said to him, “Sir, I perceive that you are a prophet.
文理和合本： 妇曰、主、我视尔为先知、
神天圣书本： 妇谓之曰、爷余明见尔为先知也。
文理委办译本经文： 妇曰、我观主乃先知者、
施约瑟浅文理译本经文： 妇( [ 4:19 ] 「妇」原影像本不清晰)谓之曰。爷吾明见尔为预知也。
马殊曼译本经文： 妇( [ 4:19 ] 「妇」原影像本不清晰)谓之曰。爷吾明见尔为预知也。
现代译本2019： 女人说：「先生，我看出你是一位先知。
相关链接：约翰福音第4章-19节注释