信他的人不被定罪；不信的人罪已经定了因为他不信 神独生子的名 -约翰福音3:18
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：3:18信他的人，不被定罪；不信的人，罪已经定了，因为他不信 神独生子的名。
新译本：信他的，不被定罪；不信的，罪已经定了，因为他不信 神独生子的名。
和合本2010版： 信他的人不被定罪；不信的人已经被定罪了，因为他不信上帝独一儿子的名。
思高译本： 那信从他的，不受审判；那不信的，已受了审判，因为他没有信从天主独生子的名字。
吕振中版：信他的人不被定罪；不信的巳被定罪；因爲他不信上帝独生子的名。
ESV译本：Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only Son of God.
文理和合本： 信之者不受鞫、不信者已鞫矣、以其未信上帝独生子之名也、
神天圣书本： 信之者不被定罪、乃不肯信之者曾定罪因不肯信于神独生子之名故也。
文理委办译本经文： 信者不定罪、不信者即定罪、以不信上帝独生子之名也、
施约瑟浅文理译本经文： 信之者不被定罪。惟彼弗信之者已定罪。因弗信于神独生子之名故也。
马殊曼译本经文： 信之者不被定罪。惟彼弗信之者已定罪。因弗信于神独生子之名故也。
现代译本2019： 信儿子的人不被定罪；不信的人已经被定罪了，因为他不信上帝的独子。
相关链接：约翰福音第3章-18节注释