西门•彼得随后也到了进坟墓里去就看见细麻布还放在那里 -约翰福音20:6

和合本原文：20:6西门•彼得随后也到了，进坟墓里去，就看见细麻布还放在那里，

新译本：西门．彼得随后也到了；他进入坟墓，看见细麻布还放在那里，

和合本2010版： 西门‧彼得随后也到了，进了坟墓，看见细麻布放在那裏，

思高译本： 随着他的西满 伯多禄也来到了，进了坟墓，看见了放着的殓布，

吕振中版：西门彼得跟着他，也来到了，就进坟墓去。他察看细麻布放着，

ESV译本：Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb. He saw the linen cloths lying there,

文理和合本： 西门彼得随至、入墓、见枲布在、

神天圣书本： 遂西们 彼多罗到而进坟去。见麻布放在、

文理委办译本经文： 西门 彼得后至、入墓、见枲布在焉、

施约瑟浅文理译本经文： 后西们 彼多罗到而进坟去见麻布放在。

马殊曼译本经文： 后西们 彼多罗到而进坟去见麻布放在。

现代译本2019： 西门‧彼得跟着也赶到，他一直走进墓穴，看见麻纱还在那里，

相关链接：约翰福音第20章-6节注释