又看见耶稣的裹头巾没有和细麻布放在一处是另在一处捲着 -约翰福音20:7
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：20:7又看见耶稣的裹头巾没有和细麻布放在一处，是另在一处捲着。
新译本：也看见耶稣的裹头巾，没有和细麻布放在一起，而是捲着放在一边。
和合本2010版： 又看见耶稣的裹头巾没有和细麻布放在一起，是另在一处捲着。
思高译本： 也看见耶稣头上的那块汗巾，不同殓布放在一起，而另在一处捲着。
吕振中版：而原在他头上的布巾，却不跟细麻布一同放着，是另外在一处捲着。
ESV译本：and the face cloth, which had been on Jesus' head, not lying with the linen cloths but folded up in a place by itself.
文理和合本： 而裹首之巾不与枲布同在、别捲一处、
神天圣书本： 又有包厥首之巾、非同麻布在、乃捲起来独在一所。
文理委办译本经文： 有裹首之巾、不与枲布同在、乃叠置一处、
施约瑟浅文理译本经文： 又有包厥首之巾非同麻布在。乃捲起来独在一所。
马殊曼译本经文： 又有包厥首之巾非同麻布在。乃捲起来独在一所。
现代译本2019： 又看见那裹耶稣的头巾没有跟麻纱放在一起，是捲着，放在另一边。
相关链接：约翰福音第20章-7节注释