说了这话就把手和肋旁指给他们看门徒看见主就喜乐了 -约翰福音20:20
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：20:20说了这话，就把手和肋旁指给他们看。门徒看见主，就喜乐了。
新译本：说了这话，就把手和肋旁给他们看。门徒看见主，就欢喜了。
和合本2010版： 说了这话，他把手和肋旁给他们看。门徒一看见主就喜乐了。
思高译本： 说了这话，便把手和肋膀指给他们看。门徒见了主，便喜欢起来。
吕振中版：说了这话，就把手和肋旁指给他们看。门徒看见了主，就欢喜。
ESV译本：When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord.
文理和合本： 言竟、以手与脇示之、门徒见主则喜、
神天圣书本： 言此毕、其以本手并身傍示伊等看。门徒见主、则欢喜。
文理委办译本经文： 言时、以手及胁示之、门徒见主、则喜、
施约瑟浅文理译本经文： 言毕。即教伊等看厥手并厥身旁。门徒见主则欢喜。
马殊曼译本经文： 言毕。即教伊等看厥手并厥身旁。门徒见主则欢喜。
现代译本2019： 说了这话，他把自己的手和肋旁给他们看。门徒看见了主，非常欢喜。
相关链接：约翰福音第20章-20节注释