大祭司就以耶稣的门徒和他的教训盘问他 -约翰福音18:19
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：18:19大祭司就以耶稣的门徒和他的教训盘问他。
新译本：
公议会审问耶稣（太26:59~68；可14:55~65；路22:63~71）
那时，大祭司查问耶稣有关他的门徒和他的教训的事。和合本2010版：（ 太 26:59-66 可 14:55-64 路 22:66-71 ） 于是，大祭司盘问耶稣有关他的门徒和他教导的事。
思高译本： 大司祭就有关他的门徒和他的教义审问耶稣。
吕振中版：当下大祭司将耶稣的门徒和他的教训的事诘问耶稣。
ESV译本：The high priest then questioned Jesus about his disciples and his teaching.
文理和合本： 大祭司以其门徒与训诲诘耶稣、
神天圣书本： 且崇祭者问耶稣及厥门徒并及厥教训。
文理委办译本经文： 祭司长以所诲之徒、所传之教、鞫耶稣、
施约瑟浅文理译本经文： 且崇祭者问耶稣及厥门徒并及厥教训。
马殊曼译本经文： 且崇祭者问耶稣及厥门徒并及厥教训。
现代译本2019：（ 太 26:59-66 可 14:55-64 路 22:66-71 ） 大祭司盘问耶稣有关他的门徒和他的教导等事情。
相关链接：约翰福音第18章-19节注释