你们若奉我的名求甚么我必成就 -约翰福音14:14
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：14:14你们若奉我的名求甚么，我必成就。」
新译本：你们若奉我的名向我求甚么，我必定成全。
和合本2010版： 你们若奉我的名向我求甚么，我必成全。」
应许赐圣灵
思高译本： 你们若因我的名向我求什么，我必要践行。」
预许另一位护慰者
吕振中版：你们若奉我的名④求甚么，我必作成⑤。
ESV译本：If you ask me anything in my name, I will do it.
文理和合本： 尔以我名求于我者、我必成之、
耶稣许赐圣神
神天圣书本： 汝不拘何求为我名、我即行之矣。
文理委办译本经文： 故尔托我名而有所求者、我必成之矣、○
宜遵守主诫表明爱心
施约瑟浅文理译本经文： 汝不拘何求为我名我即行之。
马殊曼译本经文： 汝不拘何求为我名我即行之。
现代译本2019： 你们奉我的名，无论向我求什么，我一定成全。」
相关链接：约翰福音第14章-14节注释