腓力去告诉安得烈安得烈同腓力去告诉耶稣 -约翰福音12:22
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：12:22腓力去告诉安得烈，安得烈同腓力去告诉耶稣。
新译本：腓力去告诉安得烈，安得烈就和腓力去告诉耶稣。
和合本2010版： 腓力去告诉安得烈，然后安得烈同腓力去告诉耶稣。
思高译本： 斐理伯就去告诉安德肋，然后安德肋和斐理伯便来告诉耶稣。
吕振中版：腓力来告诉安得烈；安得烈和腓力就来告诉耶稣。
ESV译本：Philip went and told Andrew; Andrew and Philip went and told Jesus.
文理和合本： 腓力往告安得烈、安得烈与腓力告耶稣、
神天圣书本： 腓利百来告诉安得路。又安得路与腓利百报耶稣。
文理委办译本经文： 腓力往告安得烈、安得烈与腓力以告耶稣、○
耶稣豫言己将受死
施约瑟浅文理译本经文： 腓利百来告诉安得路。安得路与腓利百报耶稣。
马殊曼译本经文： 腓利百来告诉安得路。安得路与腓利百报耶稣。
现代译本2019： 腓力去告诉安得烈，两个人一起去告诉耶稣。
相关链接：约翰福音第12章-22节注释