马大说：我知道在末日复活的时候他必复活 -约翰福音11:24

和合本原文：11:24马大说：「我知道在末日复活的时候，他必复活。」

新译本：马大说：「我知道在末日复活的时候，他必会复活。」

和合本2010版： 马大对他说：「我知道在末日复活的时候，他会复活。」

思高译本： 玛尔大说：「我知道在末日复活时，他必要复活。」

吕振中版：马大对耶稣说：『我知道在末日复活的时候，他是会复起的。』

ESV译本：Martha said to him, “I know that he will rise again in the resurrection on the last day.”

文理和合本： 马大曰、我知末日复起时、彼亦复起、

神天圣书本： 马耳大谓之曰、我知于末日复活之时、他将复活。

文理委办译本经文： 马大曰、我知末日复生时、彼必复生、

施约瑟浅文理译本经文： 马耳大谓之曰。我知其将复活于末日复活之时。

马殊曼译本经文： 马耳大谓之曰。我知其将复活于末日复活之时。

现代译本2019： 马大说：「我知道在末日他一定会复活。」

相关链接：约翰福音第11章-24节注释