羊不跟着生人；因为不认得他的声音必要逃跑 -约翰福音10:5
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：10:5羊不跟着生人；因为不认得他的声音，必要逃跑。」
新译本：牠们决不会跟随陌生人，反而逃避他，因为不认得陌生人的声音。」
和合本2010版： 羊绝不跟陌生人，反而会逃走，因为不认得陌生人的声音。」
思高译本： 羊决不跟随陌生人，反而逃避他，因为羊不认得陌生人的声音。」
吕振中版：他们总不跟着生人，乃是逃避生人，因爲不认得生人的声音。』
ESV译本：A stranger they will not follow, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers.”
文理和合本： 不从他人而避之、不识其声也、
神天圣书本： 外客者伊等不从之、乃逃避之、因不知外客之声。
文理委办译本经文： 羊不从他人而避之者、以不识其声也、
施约瑟浅文理译本经文： 伊等不从外人。乃逃避之。因弗知外人之声耳。
马殊曼译本经文： 伊等不从外人。乃逃避之。因弗知外人之声耳。
现代译本2019： 牠们并不跟随陌生人，反而要逃开，因为不认得陌生人的声音。」
相关链接：约翰福音第10章-5节注释