耶稣又往约旦河外去到了约翰起初施洗的地方就住在那里 -约翰福音10:40
此文来自于圣经-约翰福音,
和合本原文:10:40耶稣又往约旦河外去,到了约翰起初施洗的地方,就住在那里。
新译本:耶稣又往约旦河东去,到约翰从前施洗的地方,住在那里。
和合本2010版: 耶稣又往约旦河的东边去,到了约翰起初施洗的地方,就住在那裏。
思高译本: 耶稣又到约但河对岸,若翰先前施洗的地方去了,并住在那裏。
吕振中版:耶稣又往约但河外,到了约翰先前施洗的地方,住在那裏。
ESV译本:He went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing at first, and there he remained.
文理和合本: 复往约但外、至约翰初施洗之处居焉、
神天圣书本: 而复往若耳但之外到若翰初施洗之所、而彼住。
文理委办译本经文: 仍往约但外、至约翰先施洗之所居焉、
施约瑟浅文理译本经文: 而复往若耳但之外到若翰初施蘸之所而居彼。
马殊曼译本经文: 而复往若耳但之外到若翰初施蘸之所而居彼。
现代译本2019: 耶稣又回约旦河的对岸,到约翰从前施洗的地方,住在那里。
相关链接:约翰福音第10章-40节注释