那些人是法利赛人差来的（或译：那差来的是法利赛人）； -约翰福音1:24

和合本原文：1:24那些人是法利赛人差来的（或译：那差来的是法利赛人）；

新译本：这些人是法利赛人派来的。

和合本2010版： 那些人是法利赛人差来的。

思高译本： 被派遣来的有些是法利塞人。

吕振中版：那些被差遣的有些是法利赛派的人。

ESV译本：(Now they had been sent from the Pharisees.)

文理和合本： 其人乃法利赛人所遣、

神天圣书本： 夫被使者乃属𠵽唎哂辈。

文理委办译本经文： 奉使乃𠵽唎㘔人、

施约瑟浅文理译本经文： 夫被遣者乃属𠵽唎哂辈。

马殊曼译本经文： 夫被遣者乃属𠵽唎哂辈。

现代译本2019： 法利赛人所派来的那些人

相关链接：约翰福音第1章-24节注释