律法本是藉着摩西传的；恩典和真理都是由耶稣基督来的 -约翰福音1:17
此文来自于圣经-约翰福音，
和合本原文：1:17律法本是藉着摩西传的；恩典和真理都是由耶稣基督来的。
新译本：律法是藉着摩西颁布的，恩典和真理却是藉着耶稣基督而来的。
和合本2010版： 律法是藉着摩西颁布的；恩典和真理却是由耶稣基督来的。
思高译本： 因为法律是藉梅瑟传授的，恩宠和真理却是由耶稣 基督而来的。
吕振中版：因爲律法是藉着摩西而颁赐；恩典与「眞实」乃是藉着耶稣基督而来的。
ESV译本：For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
文理和合本： 夫律由摩西而授、恩宠真理、则由耶稣基督而来、
神天圣书本： 盖例即以摩西而已施、乃宠也真也以耶稣 基督而来矣。
文理委办译本经文： 例授自摩西、恩宠真理、则由耶稣 基督、
施约瑟浅文理译本经文： 盖律见施以摩西。惟宠也真也来以耶稣 基利士督。
马殊曼译本经文： 盖律见施以摩西。惟宠也真也来以耶稣 基利士督。
现代译本2019： 上帝藉着摩西颁布法律，但恩典和真理是藉着耶稣基督来的。
相关链接：约翰福音第1章-17节注释