我们若照他的命令行这就是爱你们从起初所听见当行的就是这命令 -约翰二书1:6
此文来自于圣经-约翰二书，
和合本原文：1:6我们若照他的命令行，这就是爱。你们从起初所听见当行的，就是这命令。
新译本：我们要照着他的命令行事，这就是爱。你们从起初所听见的那命令，就是要你们凭着爱心行事。
和合本2010版： 这就是爱，就是照他的命令行事；这就是命令，你们要照这命令行，正如你们从起初所听见的。
思高译本： 我们按照他的命令生活，这就是爱；你们应在爱中生活，这就是那命令，正如你们从起初听过的。
应谨慎预防假学士
吕振中版：我们照他的诫命行：这就是爱了；你们要在爱中行：这就是他的诫命了，照你们从起初所听见的诫命。
ESV译本：And this is love, that we walk according to his commandments; this is the commandment, just as you have heard from the beginning, so that you should walk in it.
文理和合本： 爱也者、即依诸诫而行也、此诫即宜行之于爱、如尔自始所闻者也、
勿从伪师
神天圣书本： 斯为爱、即以吾辈守厥诫、又是为其诫、即以汝照从始而闻者汝则行之。
文理委办译本经文： 遵主命、即相爱、尔自昔所闻、俾得行之、实主所命焉、
勿从伪师
施约瑟浅文理译本经文： 且我辈行遵厥诫。此即爱。尔依自始所闻者而行之。是即其诫也。
马殊曼译本经文： 且我辈行遵厥诫。此即爱。尔依自始所闻者而行之。是即其诫也。
现代译本2019： 我说的爱就是：我们必须遵从上帝的命令。你们从起初所听到的命令就是：你们要以爱为生活的中心。
相关链接：约翰二书第1章-6节注释