我见你的儿女有照我们从父所受之命令遵行真理的就甚欢喜 -约翰二书1:4
此文来自于圣经-约翰二书，
和合本原文：1:4我见你的儿女，有照我们从父所受之命令遵行真理的，就甚欢喜。
新译本：
要按真理凭爱心行事
我看见你的儿女中，有人照着我们从父领受的命令在真理中行事，我就非常欣慰。和合本2010版： 我非常欢喜见你的儿女，有照我们从父所受之命令遵行真理的。
思高译本： 我很喜欢，因为我遇见了你的一些子女，照我们由天父所领受的命令，在真理内生活。
吕振中版：我很欢喜见你的儿女有人照我们从父所领受的诫命以眞诚而行。
ESV译本：I rejoiced greatly to find some of your children walking in the truth, just as we were commanded by the Father.
文理和合本： 我见尔子有行于真理者、一如我侪自父所受之诫、则喜甚、
神天圣书本： 余大喜欢遇尔之子辈行于真、如吾等接由父之诫焉。
文理委办译本经文： 我见尔子从真理、遵天父命、则喜甚、
施约瑟浅文理译本经文： 予大悦遇汝之子辈中有履于真。犹我侪受自父之诫焉。
马殊曼译本经文： 予大悦遇汝之子辈中有履于真。犹我侪受自父之诫焉。
现代译本2019： 我很高兴，因为我知道在你的儿女当中有遵从天父命令、生活在真理中的人。
相关链接：约翰二书第1章-4节注释