你那蒙拣选之姊妹的儿女都问你安 -约翰二书1:13
此文来自于圣经-约翰二书，
和合本原文：1:13你那蒙拣选之姊妹的儿女都问你安。
新译本：你那蒙拣选的姊妹的儿女都问候你。
和合本2010版： 你那蒙拣选的姊妹的儿女向你问安。
思高译本： 你那蒙选的姊妹的子女问候你。
吕振中版：你那蒙拣选的姊妹的儿女们给你问安。
ESV译本：The children of your elect sister greet you.
文理和合本： 尔蒙选之妹之子女问尔安、
神天圣书本： 汝选姊妹之子女致意汝请安也。哑𠵘。
文理委办译本经文： 尔遴选姊妹之子亦问尔安、
施约瑟浅文理译本经文： 尔选姊妹之儿女。致意请安。哑𠵘。c 使徒若翰之第二书终
马殊曼译本经文： 尔选姊妹之儿女。致意请安。哑𠵘。c 使徒若翰之第二书终
现代译本2019： 你那蒙拣选的姊妹，她的儿女们向你问安。
相关链接：约翰二书第1章-13节注释