凡犯罪的就是违背律法；违背律法就是罪 -约翰一书3:4
此文来自于圣经-约翰一书，
和合本原文：3:4凡犯罪的，就是违背律法；违背律法就是罪。
新译本：凡是犯罪的，就是作了不法的事；罪就是不法。
和合本2010版： 凡犯罪的，就是做违背律法的事；违背律法就是罪。
思高译本： 凡是犯罪的，也就是作违法的事，因为罪过就是违法。
吕振中版：凡犯罪的、就是行了不法之事：不法之事就是罪。
ESV译本：Everyone who makes a practice of sinning also practices lawlessness; sin is lawlessness.
文理和合本： 凡行罪者亦行不法、罪即不法也、
神天圣书本： 凡人得罪神则犯律、盖得罪神为犯律。
文理委办译本经文： 作恶则犯法、犯法即作恶、
施约瑟浅文理译本经文： 凡人行恶即犯律。盖行恶为犯律。
马殊曼译本经文： 凡人行恶即犯律。盖行恶为犯律。
现代译本2019： 那犯罪的，就是违背上帝的法律，因为罪就是违背法律。
相关链接：约翰一书第3章-4节注释