我们若说自己无罪便是自欺真理不在我们心里了 -约翰一书1:8
此文来自于圣经-约翰一书，
和合本原文：1:8我们若说自己无罪，便是自欺，真理不在我们心里了。
新译本：我们若说自己没有罪，就是自欺，真理就不在我们里面了。
和合本2010版： 我们若说自己没有罪，就是欺骗自己，真理就不在我们裏面了。
思高译本： 如果我们说我们没有罪过，就是欺骗自己，真理也不在我们内。
吕振中版：我们若说「我们没有罪」，便是欺骗自己，眞实就不在我们裏面了。
ESV译本：If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
文理和合本： 若言无罪则自欺、而真理不在我衷、
神天圣书本： 若吾侪自云我等无罪、即自欺、而真理不在吾内。
文理委办译本经文： 我言无罪、则自欺而失真理、
认罪者蒙恩
施约瑟浅文理译本经文： 若我辈自称。吾侪无罪。乃自欺。而真不在吾内。
马殊曼译本经文： 若我辈自称。吾侪无罪。乃自欺。而真不在吾内。
现代译本2019： 如果我们说自己没有罪，便是欺骗自己，真理就跟我们没有关係。
相关链接：约翰一书第1章-8节注释