你们就知道我是耶和华─你们的 神且又住在锡安─我的圣山那时耶路撒冷必成为圣;外邦人不再从其中经过 -约珥书3:17
此文来自于圣经-约珥书,3:17你们就知道我是耶和华─你们的 神,且又住在锡安─我的圣山。那时,耶路撒冷必成为圣;外邦人不再从其中经过。你们知道我是耶和华你们的 神,是住在锡安我的圣山上。那时,耶路撒冷必成为圣。外族人必不得从其中经过。 你们就知道我是耶和华-你们的上帝,我住在锡安-我的圣山。耶路撒冷必成为圣;陌生人不再从其中经过。『你们就知道我永恆主你们的上帝是住在锡安、我的圣山的。那时耶路撒冷必成爲圣;外族人必不再从其中经过。“So you shall know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, my holy mountain. And Jerusalem shall be holy, and strangers shall never again pass through it. 尔则知我乃尔之上帝耶和华、居于锡安、我之圣山、于是耶路撒冷为圣、外人不复经行其中、 且尔等将得知、以我乃神主、尔神、住在旬我圣山、且耶路撒冷将为圣、而异人将不再通行其中也。○ 俾知我乃耶和华、驻跸于郇之圣山、是时耶路撒冷、必为圣邑、异邦人不复侵伐、
必降厚福于己民
尔曹必知我乃主尔之天主、驻跸于我之圣郇山、( 是时)耶路撒冷必为圣地、异邦人不复侵犯、( 不复侵犯原文作不复经行其中)必降厚福于己民
如是知我尔神耶贺华在洗因吾圣山者。时耶路撒冷则为圣。无尚有旅经彼也。 上主说,以色列啊,那时你就知道我是上主—你的上帝。我住在我的圣山锡安;耶路撒冷将成为圣城,外族人永不再征服它。相关链接:约珥书第3章-17节注释