牠们一来众民伤恸脸都变色 -约珥书2:6
此文来自于圣经-约珥书，
和合本原文：2:6牠们一来，众民伤恸，脸都变色。
新译本：在他们面前，万民苦恼，人人脸红耳赤。
和合本2010版： 在牠们面前，万民伤恸，脸都变色。
思高译本： 万民一见，为之惶恐，人人脸面顿时失色。
吕振中版：在牠们面前、衆族人都翻腾难过，大家脸都失色发暗。
ESV译本：Before them peoples are in anguish; all faces grow pale.
文理和合本： 诸民见之、惨怛变色、
神天圣书本： 在伊之前众人将被甚痛、众脸将变黑也。
文理委办译本经文： 人见其将至、悚惶变色、
施约瑟浅文理译本经文： 伊面前之民见极痛。众面全黑。
马殊曼译本经文： 伊面前之民见极痛。众面全黑。
现代译本2019： 牠们一到，人人惊惶失措，
相关链接：约珥书第2章-6节注释