或者他转意后悔留下余福就是留下献给耶和华─你们 神的素祭和奠祭也未可知 -约珥书2:14
此文来自于圣经-约珥书，
和合本原文：2:14或者他转意后悔，留下余福，就是留下献给耶和华─你们 神的素祭和奠祭，也未可知。
新译本：有谁知道或许他会转意，并且施慈爱，留下余福，就是留下献给耶和华你们的 神的素祭和奠祭。
和合本2010版： 谁知道他也许会回心转意，留下余福，就是献给耶和华－你们上帝的素祭和浇酒祭。
思高译本： 有谁知道，也许他会转意后悔，在这场灾祸后，给你们留下祝福，好使你们能给上主你们的天主献上素祭和奠祭。
吕振中版：或者他能回转、改变心意，留下余剩的祝福，留下献素祭奠祭给永恆主你们的上帝的机会、也未可知。
ESV译本：Who knows whether he will not turn and relent, and leave a blessing behind him, a grain offering and a drink offering for the LORD your God?
文理和合本： 彼或回心转意、遗福于后、以为素祭灌祭、奉于尔上帝耶和华、亦未可知、○
命定日集会禁食自洁
神天圣书本： 谁可知其是否肯转心、且悔而自后遗下恩锡、即食献物、而饮献物、送向神主尔神也。○
文理委办译本经文： 望我回厥志、畀以纯嘏、则尔得以礼物灌奠、献我于耶和华。
施约瑟浅文理译本经文： 谁知其或回悔而遗盛赐在厥后。即与尔神耶贺华之食祭饮祭。
马殊曼译本经文： 谁知其或回悔而遗盛赐在厥后。即与尔神耶贺华之食祭饮祭。
现代译本2019： 也许上主—你们的上帝会改变主意，
相关链接：约珥书第2章-14节注释