耶和华说：你这样发怒合乎理吗？ -约拿书4:4
此文来自于圣经-约拿书，
和合本原文：4:4耶和华说：「你这样发怒合乎理吗？」
新译本：
神安排一棵蓖麻
耶和华回答说：「你这样发怒对不对呢？」和合本2010版：耶和华说：「你这样发怒，对吗？」
思高译本： 上主说：「你的忿怒合理吗？」
约纳怜惜篦麻
吕振中版：永恆主说：『你这样发怒对不对阿？』
ESV译本：And the LORD said, “Do you do well to be angry?”
文理和合本： 耶和华曰、尔怒宜乎、
神天圣书本： 时神主谓他曰、尔生气岂为美哉。○
文理委办译本经文： 耶和华曰、尔何怒之甚哉。
施约瑟浅文理译本经文： 耶贺华曰。汝怒好乎。
马殊曼译本经文： 耶贺华曰。汝怒好乎。
现代译本2019： 上主回答：「你凭什么这样生气呢？」
相关链接：约拿书第4章-4节注释