说：我遭遇患难求告耶和华你就应允我；从阴间的深处呼求你就俯听我的声音 -约拿书2:2
此文来自于圣经-约拿书，
和合本原文：2:2说：我遭遇患难求告耶和华，你就应允我；从阴间的深处呼求，你就俯听我的声音。
新译本：说：「我从患难中求告耶和华，他就应允我；我从阴间的深府呼求，你就垂听我的声音。
和合本2010版：说：「我在患难中求告耶和华，他就应允我；我从阴间的深处呼求，你就俯听我的声音。
思高译本： 约纳从鱼腹裏，祈求上主，他的天主。
约纳的感恩诗
吕振中版：说：『我从急难中呼求永恆主，他就应了我；我从阴间腹中呼救，你就听了我的声音。
ESV译本：saying, “I called out to the LORD, out of my distress, and he answered me; out of the belly of Sheol I cried, and you heard my voice.
文理和合本： 曰、我遭患难、吁耶和华、即蒙俞允、我自阴府之腹呼号、尔听我声、
神天圣书本： 我因所受之苦、而呼求神主、且其经闻我也、从冢之肚、我曾号求、则尔经闻我声也。
文理委办译本经文： 我遭患难、呼吁耶和华、蒙尔忆念、余自阴府号呼、望尔垂听、
施约瑟浅文理译本经文： 曰。我因苦难而呼祷耶贺华。其听我。我呼祷自地狱之腹。尔听我声。
马殊曼译本经文： 曰。我因苦难而呼祷耶贺华。其听我。我呼祷自地狱之腹。尔听我声。
现代译本2019： 上主啊，我在遭难的时候呼求你，
相关链接：约拿书第2章-2节注释